Polnisch-Deutsch Übersetzung für zdecydowany
- beherzt
- bestimmtHeute ist für uns die Zeit gekommen, eine harte, entschlossene und bestimmte Haltung zu den Rechten von Christen in der ganzen Welt einzunehmen. Dzisiaj przyszedł czas, aby w sposób twardy, zdecydowany, stanowczy upomnieć się o prawa chrześcijan na świecie.
- dezidiert
- eisern
- entschiedenWir müssen hier entschieden handeln. Musimy w tej sprawie działać w sposób zdecydowany. Es ist jetzt wirklich an der Zeit, entschieden zu handeln. Nadszedł czas, aby działać w sposób zdecydowany. Ich möchte dem ganz entschieden widersprechen. Pragnę wyrazić swój zdecydowany sprzeciw wobec takich stwierdzeń.
- entschlossenEr ist entschlossen, dies zu ändern. Jest zdecydowany doprowadzić do zmian. Wir wollen handeln, und wir wollen entschlossen handeln. Chcemy działać i to w sposób zdecydowany. Es gibt fünf Maßnahmen, deren entschlossene und unwiderrufliche Durchführung wir von Belarus verlangen. Oczekujemy, że Białoruś w sposób zdecydowany i nieodwołalny podejmie pięć rodzajów środków.
- entschlussfreudig
- felsenfest
- festWir sind auf dem Weg, das Ziel fest im Blick. W zdecydowany sposób dążymy do wyznaczonego celu, nie tracąc go z oczu. Der Bericht hält entschieden daran fest, dass die Politik eine EU-Politik bleiben soll, und lehnt Versuche der Renationalisierung ab. W sprawozdaniu wyrażony jest zdecydowany pogląd na temat utrzymania jednej polityki unijnej, a odrzuca się tam próby zmierzające do jej ponownej nacjonalizacji.
- hartnäckig
- mannhaft
- resolut
- rigoros
- sehr hart
- steinhart
- stur
- undurchdringbar
- unerbittlich
- unerschütterlich
- unnachgiebig
- unüberwindbar
- unverrückbar
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc